the download will begin in 10 seconds (limit : 500ko/s)
1
2
1. سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ
57|1|Tout ce qui est dans les cieux et la terre glorifie Allah. Et c'est Lui le Puissant, le Sage.
2. لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
57|2|A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Il fait vivre et il fait mourir, et Il est Omnipotent.
3. هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
57|3|C'est Lui le Premier et le Dernier, l'Apparent et le Caché et Il est Omniscient.
4. هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى عَلَى الْعَرْشِ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
57|4|C'est Lui qui a créé les cieux et la terre en six jours puis Il S'est établi sur le Trône; Il sait ce qui pénètre dans la terre et ce qui en sort, et ce qui descend du ciel et ce qui y monte, et Il est avec vous où que vous soyez. Et Allah observe parfaitement ce que vous faites.
5. لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ
57|5|A Lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre. Et à Allah tout est ramené.
6. يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
57|6|Il fait pénétrer la nuit dans le jour et fait pénétrer le jour dans la nuit, et Il sait parfaitement le contenu des poitrines.
7. آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنْفِقُوا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُسْتَخْلَفِينَ فِيهِ فَالَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ وَأَنْفَقُوا لَهُمْ أَجْرٌ كَبِيرٌ
57|7|Croyez en Allah et en Son Messager, et dépensez de ce dont Il vous a donné la lieutenance. Ceux d'entre vous qui croient et dépensent [pour la cause d'Allah] auront une grande récompense.
8. وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ لِتُؤْمِنُوا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ أَخَذَ مِيثَاقَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ
57|8|Et qu'avez-vous à ne pas croire en Allah, alors que le Messager vous appelle à croire en votre Seigneur? Et [Allah] a déjà pris [acte] de votre engagement si vous êtes [sincères] dans votre foi.
9. هُوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَى عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَإِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ
57|9|C'est Lui qui fait descendre sur Son serviteur des versets clairs, afin qu'il vous fasse sortir des ténèbres à la lumière; et assurément Allah est Compatissant envers vous, et Très Miséricordieux.
10. وَمَا لَكُمْ أَلَّا تُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقَاتَلَ أُولَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَقَاتَلُوا وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
57|10|Et qu'avez-vous à ne pas dépenser dans le chemin d'Allah, alors que c'est à Allah que revient l'héritage des cieux et de la terre? On ne peut comparer cependant celui d'entre vous qui a donné ses biens et combattu avant la conquête... ces derniers sont plus hauts en hiérarchie que ceux qui ont dépensé et ont combattu après. Or, à chacun, Allah a promis la plus belle récompense, et Allah est Grand Connaisseur de ce que vous faites.
11. مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ وَلَهُ أَجْرٌ كَرِيمٌ
57|11|Quiconque fait à Allah un prêt sincère, Allah le lui multiplie, et il aura une généreuse récompense.
12. يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ يَسْعَى نُورُهُمْ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَانِهِمْ بُشْرَاكُمُ الْيَوْمَ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ذَلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ
57|12|Le jour où tu verras les croyants et les croyantes, leur lumière courant devant eux et à leur droite; (on leur dira): «Voici une bonne nouvelle pour vous, aujourd'hui: des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux pour y demeurer éternellement». Tel est l'énorme succès.
13. يَوْمَ يَقُولُ الْمُنَافِقُونَ وَالْمُنَافِقَاتُ لِلَّذِينَ آمَنُوا انْظُرُونَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُورِكُمْ قِيلَ ارْجِعُوا وَرَاءَكُمْ فَالْتَمِسُوا نُورًا فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُورٍ لَهُ بَابٌ بَاطِنُهُ فِيهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهُ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُ
57|13|Le jour où les hypocrites, hommes et femmes, diront à ceux qui croient: «Attendez que nous empruntions [un peu] de votre lumière». Il sera dit: «Revenez en arrière, et cherchez de la lumière». C'est alors qu'on éleva entre eux une muraille ayant une porte dont l'intérieur contient la miséricorde, et dont la face apparente a devant elle le châtiment [l'Enfer].
14. يُنَادُونَهُمْ أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ قَالُوا بَلَى وَلَكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ أَنْفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْأَمَانِيُّ حَتَّى جَاءَ أَمْرُ اللَّهِ وَغَرَّكُمْ بِاللَّهِ الْغَرُورُ
57|14|«N'étions-nous pas avec vous?» leur crieront-ils. «Oui, répondront [les autres] mais vous vous êtes laissés tenter, vous avez comploté (contre les croyants) et vous avez douté et de vains espoirs vous ont trompés, jusqu'à ce que vînt l'ordre d'Allah. Et le séducteur [le diable] vous a trompés au sujet d'Allah.
15. فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ وَلَا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا مَأْوَاكُمُ النَّارُ هِيَ مَوْلَاكُمْ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
57|15|Aujourd'hui donc, on n'acceptera de rançon ni de vous ni de ceux qui ont mécru. Votre asile est le Feu: c'est lui qui est votre compagnon inséparable. Et quelle mauvaise destination!
16. أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ وَلَا يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ
57|16|Le moment n'est-il pas venu pour ceux qui ont cru, que leurs cœurs s'humilient à l'évocation d'Allah et devant ce qui est descendu de la vérité [le Coran]? Et de ne point être pareils à ceux qui ont reçu le Livre avant eux. Ceux-ci trouvèrent le temps assez long et leurs cœurs s'endurcirent, et beaucoup d'entre eux sont pervers.
17. اعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
57|17|Sachez qu'Allah redonne la vie à la terre une fois morte. Certes, Nous vous avons exposé les preuves clairement afin que vous raisonniez.
18. إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا يُضَاعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ أَجْرٌ كَرِيمٌ
57|18|Ceux et celles qui font la charité et qui ont fait à Allah un prêt sincère, cela leur sera multiplié et ils auront une généreuse récompense.
19. وَالَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ أُولَئِكَ هُمُ الصِّدِّيقُونَ وَالشُّهَدَاءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ لَهُمْ أَجْرُهُمْ وَنُورُهُمْ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
57|19|Ceux qui ont cru en Allah et en Ses messagers ceux-là sont les grands véridiques et les témoins auprès d'Allah. Ils auront leur récompense et leur lumière, tandis que ceux qui ont mécru et traité de mensonges Nos signes, ceux-là seront les gens de la Fournaise.
20. اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهُ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَاهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَامًا وَفِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٌ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ
57|20|Sachez que la vie présente n'est que jeu, amusement, vaine parure, une course à l'orgueil entre vous et une rivalité dans l'acquisition des richesses et des enfants. Elle est en cela pareille à une pluie: la végétation qui en vient émerveille les cultivateurs, puis elle se fane et tu la vois donc jaunie; ensuite elle devient des débris. Et dans l'au-delà, il y a un dur châtiment, et aussi pardon et agrément d'Allah. Et la vie présente n'est que jouissance trompeuse.
21. سَابِقُوا إِلَى مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أُعِدَّتْ لِلَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
57|21|Hâtez-vous vers un pardon de votre Seigneur ainsi qu'un Paradis aussi large que le ciel et la terre, préparé pour ceux qui ont cru en Allah et en Ses Messagers. Telle est la grâce d'Allah qu'Il donne à qui Il veut. Et Allah est le Détenteur de l'énorme grâce.
22. مَا أَصَابَ مِنْ مُصِيبَةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي أَنْفُسِكُمْ إِلَّا فِي كِتَابٍ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَبْرَأَهَا إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ
57|22|Nul malheur n'atteint la terre ni vos personnes, qui ne soit enregistré dans un Livre avant que Nous ne l'ayons créé; et cela est certes facile à Allah,
23. لِكَيْلَا تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوا بِمَا آتَاكُمْ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُورٍ
57|23|afin que vous ne vous tourmentiez pas au sujet de ce qui vous a échappé, ni n'exultiez pour ce qu'Il vous a donné. Et Allah n'aime point tout présomptueux plein de gloriole.
24. الَّذِينَ يَبْخَلُونَ وَيَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
57|24|Ceux qui sont avares et ordonnent aux gens l'avarice. Et quiconque se détourne... Allah Se suffit alors à Lui-même et Il est Digne de louange.
25. لَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَأَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتَابَ وَالْمِيزَانَ لِيَقُومَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ وَأَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ فِيهِ بَأْسٌ شَدِيدٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ وَرُسُلَهُ بِالْغَيْبِ إِنَّ اللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٌ
57|25|Nous avons effectivement envoyé Nos Messagers avec des preuves évidentes, et fait descendre avec eux le Livre et la balance, afin que les gens établissent la justice. Et Nous avons fait descendre le fer, dans lequel il y a une force redoutable, aussi bien que des utilités pour les gens, et pour qu'Allah reconnaisse qui, dans l'Invisible, défendra Sa cause et celle de Ses Messagers. Certes, Allah est Fort et Puissant.
26. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا وَإِبْرَاهِيمَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ فَمِنْهُمْ مُهْتَدٍ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ
57|26|Nous avons effectivement envoyé Noé et Abraham et accordé à leur descendance la prophétie et le Livre. Certains d'entre eux furent bien-guidés, tandis que beaucoup d'entre eux furent pervers.
27. ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ
57|27|Ensuite, sur leurs traces, Nous avons fait suivre Nos [autres] messagers, et Nous les avons fait suivre de Jésus fils de Marie et lui avons apporté l'Evangile, et mis dans les cœurs de ceux qui le suivirent douceur et mansuétude. Le monachisme qu'ils inventèrent, Nous ne le leur avons nullement prescrit. [Ils devaient] seulement rechercher l'agrément d'Allah. Mais ils ne l'observèrent pas (ce monachisme) comme il se devait. Nous avons donné leur récompense à ceux d'entre eux qui crurent. Mais beaucoup d'entre eux furent des pervers.
28. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَآمِنُوا بِرَسُولِهِ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَحْمَتِهِ وَيَجْعَلْ لَكُمْ نُورًا تَمْشُونَ بِهِ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
57|28|O Vous qui avez cru! Craignez Allah et croyez en Son messager pour qu'Il vous accorde deux parts de Sa miséricorde, et qu'Il vous assigne une lumière à l'aide de laquelle vous marcherez, et qu'Il vous pardonne, car Allah est Pardonneur et Très Miséricordieux.
29. لِئَلَّا يَعْلَمَ أَهْلُ الْكِتَابِ أَلَّا يَقْدِرُونَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ فَضْلِ اللَّهِ وَأَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ
57|29|Cela afin que les gens du Livre sachent qu'ils ne peuvent en rien disposer de la grâce d'Allah et que la grâce est dans la main d'Allah. Il la donne à qui Il veut, et Allah est le Détenteur de la grâce immense.
Qari Selection is not working properly
Salem Aleykoum ?
can you be more clear?
barak’Allah ou fik
Is there an option to choose between different urdu translations, and to select which translation i want to show. For example, i only want to show Urdu translation of Ahmed Raza Khan
Salem aleykoum,
replace in your plugin directory « /wp-content/plugins/quran-text-multilanguage/inc/quran/urdu.txt » by https://gpcodex.fr/support/translate/urdu-Ahmed-Raza-Khan.zip
I’m interested to participate in your development as a team member.
Salem aleykoum,
With pleasure, I sent you a message on fb
Asslam-o-Alaikum Brother,
Thank you very much for providing the Quran Plugin. Can you please provide the hadith plugin? plugin for Saha-e-Sitta ( six main books of Hadith)?
Aleykoum Salam Brother,
Sorry I don’t have these books in digital format.I just put Sahih Bukhari
this is really very nice plugin, I like to read Quran very much,
thank you very much for sharing this great plugin.
Barak’Allah ou fik
AsSalamAlaykum Brother,
May Allah bless you & reward you for your efforts. You have done amazing work.
I just have a few suggestions. For both the Quran plugin & the Bukhari plugin, it would be amazing if you would support linking directly to an ayah(verse) or a Hadith. That way it would be easy to place internal references on our sites.
Also if you could add more Qari such as Shaikh Abu Bakr Ash-Shatiree it would be great.
JazaakAllah Khair Brother.
Aleykoum salem,
it is an excellent idea.
I will work on it and it will come out in the next update insha’ Allah.
Amine
Barak’Allah ou fik for your support and du’as
salaams again
i found out what was the problem.. i have a plugin called « All in One SEO » that was messing up the way the Quran plugin was being displayed
was-salaam
may Allah reward your efforts. Aameen
Salaams brother
i seem to be having problems…. for some reason when i put the short code on a post or a page, i am getting two copies of the quran plugin displayed… one at the top and one within the wordpress theme…
i have created a test page here so you can see
https://www.mehbooba.co.uk/quran/
and neither of the drop down menus work (ones that take you to a particular surah)
any help appreciated.
jzk and wassalaam
salaams
can i just express my heartfelt thanks to all those that were involved in developing this wonderful plugin. Allah Almighty accept their efforts, and make it a wonderful provision for them and their loved ones, in this world and in the hereafter. Aameen Ya Rabal-Alameen
was-salaam
Mehbooba.co.uk
Aleykoum salem,
I am the only one to make the plugins. Thank you very much for your encouragement.
Barak’Allahou fik
this is really a wonderful work brother but it is not working with my site. It is giving me this error « Updating failed. The response is not a valid JSON response. »
Salem aleykoum,
can you give me the link where we can see the error.
Salam alikome,
First of all I would like to thank you for the quality of the work that you share for free.
I am contacting you to help me solve the problem I encountered while uploading the quran extension.
I have no problem with the display of the plugin the first time, however as soon as I want to change the sura I have no display.
Barraka Allah fik for your help.
Fraternally.
Aleykoum salem,
Je vous ai aidé à corriger le problème sur whatapp.
Si vous avez d’autres problèmes n’hésitez pas
Barak’Allahou fik
I add it but it dose to work correctly. Please help me Allah help you.
https://muslimonly.ml/read-online/
Aleykoum salem,
only support on gpcodex@gmail.com
Barak’Allah oufik
I already install but not working Multi language quran
Salem aleykoum
can you give me a link to see the problem?
support : gpcodex@gmail.com
Hi, bro when I create a shortcode it work but the text of Quran disappear instantly I don’t understand why this happen to me, I try it also with the theme that you are using in this website but the same problem. please bro help me.
salem aleykoum,
What is the link of your site?
give me the link here or by email
could you please wtite the short code completely
salem aleykoum,
[quran]
I just write [quran] in my page. and it did not work. What should I write more and where? I am a beginner and really need your help
salem aleykoum,
can you give me the link of your site to see the problem?
that’s great i like it good job
Salem aleykoum,
Barak’Allah oufik
We installed it on our website
https://urdume.info
in recent days and most of our followers have mobile and shows it in that position, but setting button is not showing in mobile phone view. kindly guide us to fix this problem. may Allah almighty bless you success in this world and akhira.
Aleykoum salem,
try to add css by clicking in the administration part quran and click on « click here »
Add this code and click on « save »
you can customize as you want
@media only screen and (max-width: 760px), (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {.params_kb{height:133px !important;} .setting_kb { display: block;left: 0; margin-left: 10px; }.quranbadge{display:none !important;} #recitator_kb { position: relative; width: 100% !important; margin-bottom: 10px;} #select_aya { position:relative;width: 100% !important; margin-left: 0px; padding: 8px; }#audio_sura #kb-idaudio{margin-top:0px !important} }
Amine , Baraka Allahou fik
thank you for your support
hello
can you help me customize this plugin i send an email to your gpcodex@gmail.com but did not get a reply
salem aleykoum,
I replied to you
as-Salamo alajkom brother! Great work with the Quran plugin masha Allah! We installed it on our website in recent days and most of our followers have mobile and shows it in that position, but setting button is not showing in mobile phone view. kindly guide us to fix this problem. may Allah almighty bless you success in this world and akhira.
Aleykoum salem,
check this response #comment-24516
use shortcode [quran] on my web page. show dabble quran
https://namaj.info/?page_id=176
Hello sir, first of all thanks allot for this plugin
i am using it on my website https://iqratulquran.com/e-quran/
On first surah it works fine
but when i select any other sura,
setting button do not work
play button do not work
they even dont show
please check, and guide me how can i solve this problem
thanks allot
Hi,
Add me on gpcodex@gmail.com, i help you.
I have to finish some work and I update all the plugins.
salam aleykum
choose surah from dropdown menu don’t work.
can you please look into it.
jazakallahu khairan
Aleykoum salem,
support only on gpcodex@gmail.com
Thanks
i am installed this plugin, but i don’t have short code, whre short code?
salem aleykoum,
[quran]
I have added the plugin but the surah doesn’t appear
Salem aleykoum,
I do not have the link of your website. Thank you for contacting support on gpcodex@gmail.com
Hi brother, sorry it’s not my native language. I have a small trouble with the pluggin installed on wordpress. On page displaying all posts The pluggin is displayed under the image thumb. I mean I already have a thumb related to the post but pluggin is entirely displayed under the real one and before the excerpt. causing a break in the presentation. Do you know how I can prevent it from appearing in the extract while there is already an image and excerpt text.
Salem aleykoum,
free support on gpcodex@gmail.com
barak’Allah oufik
hello
why is not persian language?
Salem aleykoum,
free support on gpcodex@gmail.com
barak’Allah oufik
I just installed it and also activated it, in admin i see the quran icon so clicked and what ever setting there are set them, went on website and I dont see anything at all there. I would appreciate your earliest response please.
Thanks
Salem aleykoum,
free support on gpcodex@gmail.com
barak’Allah oufik
hello Karim i just updated the Quranic audio however i got very bad sound i cannot anything from the reading.I need your help.
Thanks
Yero
Salem aleykoum,
I could have the link of the page please.
Thanks
Hi and thanks for reply,
but i have no plugin installed for facebook, it has to be the actual themplate that has something in …
Salem aleykoum,
Yes I think that the facebook script in your template is not up to date.
It would be easier to talk on skype or gmail than by comment.: gp-codex@live.fr or by mail gpcodex@gmail.com
Please, can you help me with my problem, thanks
Salem aleykoum,
You have a problem with your plugin facebook.
If you want free support add me on skype : gp-codex@live.fr or by mail gpcodex@gmail.com
Selamun Aleykum,
I have some problem with plugin on sura navigation and language navigation. I’m allway on one and the same Sura (Al Fatiha) and on language navigation, can’t find flags (and can’t change language).
I use newest plugin and goodnews themes
Thanks in an advance
Selamun Aleykum,
It does not work in Sydney Theme (play, gear and download button and choosing surah and languages)
I have updated 3 times and tried other theme it worked
Could you fix that problem?
Thanks in an advance
Ali
Aleykoum salem,
I tested locally and it works with the Sydney theme.
Can you send me the link of your site so that I see the problem?
as-Salamo alajkom brother! Great work with the Quran plugin masha Allah! We installed it on our website a couple of months ago and most of our followers have mobile and shows it in that position, but recently I tried it on my PC and all of a sudden I saw something strange. The footer of the website went all the way up to the menu and it looks really awful. Can you take a look at it please and tell me what to do about it? Here you can see how it looks. Only bigger windows can see the fault. http://www.muslimer.se/koranen/?sourate=al-fatiha-1&lang=swedish
salem aleykoum,
try to update your plugin and test this css .
.single-post .post-inner {padding-left: 0px !important;}#template_quran {width:100%;}
barak’Allah oufik
http://urdu.website/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86/?sourate=al-fatiha-1&lang=english
NOT WORKING PROPERLY ON MY SITE SPECILAY PLAY BUTTON SETTING AND SELECTION OF QARI
Salem aleykoum,
please update the plugin.
Please also add the pakistani reciter Shamshad Ali Khan,
And an option for default recitor.
And Quraan keywords search.
Thanks for the Holly Quraan
Salem aleykoum,
I can modify your plugin to add Shamshad Ali Khan if you want.
Add me on skype : gp-codex@live.fr
Assalamu Alaikum,
I am using your plugin. Its show my site but its didn’t work properly.
Problems are,
1. Its not work like your youtube video. Your plugin Youtube link is
« https://www.youtube.com/watch?v=5NANdtUg86Q »
2. When I click play button its not play.
3. All sura not playing.
4. When play any surah that times are not highlighted surah ayat.
My request is,
I hope you will be solve my all problem. Thank you.
Shaiful Islam
Salem aleykoum,
Add me on skype for free support : gp-codex@live.fr
i will help you.
free support
Hi and thanks for your best work,
Is it possible when is playing the text also be highlighted?
best regard
Wish you all the best
Salem aleykoum,
Hi and thanks for reply,
Is it possible to highlight the text automatically when that part is playing!?
best regard
I will help you customize your plugin.
Add me on skype : gp-codex@live.fr
free support
Hey! Your Plugin is great but i just want to know when thing that i can only select from the suraah not from the para ?
salam aleykoum,
I did not understand your request, can you show me with screenshoots the problem.
masha alla
rebbi hfdek nchalah
lvoe u from algeria greaaaaat work
mayy allah bless u
ASSALAMU ALEKUM WA REHAMATHULLAHI WA BARAKATHUHU
when the page size is normal/big size all buttons are mashallah well appeared.
But when the page is in ‘mobile size’ some buttons such as download button,setting button is disappearing .can you help me how to get download button and setting button when page is in mobile size .
Baarakallahu feekum.
Aleykoum salam wa rahmatoullah wa barakatouh,
Yes this is normal for the mobile version. If you want to add the buttons, you have to edit the file /inc/quran_style.php and comment on the lines 14,15,16,18,60.
You will have an adaptation work for it to work properly on mobile.
If I removed them on mobile is that it was difficult to make it clear on mobile.
wafik barak’Allah
Assalam-o-Alaikum Dear,
Alhamdulillah i found this plugin for wordpress website really i like and i love the Read Quran Pak. Thanks Dear.
Salem aleykoum,
Barak’Allah oufik
Assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathuhu.
jazakallahu khair brother bhamed karim for your good replay.
please thought me that how to add new translation for more languages such as arbic etc in plugin.
how to add new translation that not mentioned in plugin as arbic .
baarakallahu feekum.
Alaykoum salam wa rahmatoullah wa barakatouh,
edit file quran-text-multilanguage.php.
1- ligne 624 add :
< option value="yourlanguage" < ?php if($_SESSION['select_language'] == 'yourlanguage'):echo 'selected="selected"';endif;? >>Yourlanguage< /option >
2-put your traduction (yourlanguage.txt) file in
/wp-content/plugins/quran-text-multilanguage/inc/quran folder.
If you take translations that are not on http://tanzil.net/trans/ Your txt file each line corresponds to a verse.
une ligne par verset, is important , exemple 1|1 first line … 1|2 second line… All the Quran.
Assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathuhu.
» Takaballahu minna wa minkum « . a greeting of Eid ul Adhan to brother bahmed karim.
Baarakallahu feekum.
wa aleykoumw salem wa rahmatullah wa barakatuh
Aid moubarak
Taqabbalallahu minna wa minkum
thks brother
Assalamo aleikoum,
from few weeks, quran plugin not working properly, it does not shows test.
Aleykoum salem,
It seems to me that a widget that you have installed is problematic.
Add me on skype : gp-codex@live.fr for fast support.
Assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathu .
Brother iam wait for your reply of translators names.
Barakallahu feekum.
Alaykoum salam wa rahmatoullah wa barakatouh,
You can see the names of the translators on this link insha’Allah
http://tanzil.net/trans/
In the new version they will all be mentioned.
iF you want change the translator for urdu or english , you can choose the translate and download file . Just rename file for english « english.txt » for urdu « urdu.txt » and replace in your directory plugin.
Barak’Allah oufik
Wakekum assalam wa rehamathullahi wa barakathuhu . Mashallah very good replay my brother.
jazakallahu khair brother .
Assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathuhu.
In which formate should i download translation and how should i add to plugin.(or)
How should I update to new version brother.please thought me .
Baarakallahu feekum
Alaykoum salam wa rahmatoullah wa barakatouh,
Download file format .txt and replace in /wp-content/plugins/quran-text-multilanguage/inc/quran folder .
Rename the downloaded file as the file in the quran folder.
Sorry for my english i use google translate 🙂
Assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathuhu.
Please mention the translator’s names for the following translation language’s mentioned in the plugin. Dear admin,please mention translators names for English,Urdu,remaining language’s too in following comment.inshallah barakallahu feekum
Hi i have installed this but not working you can check on http://alsahabadxb.com/quran
Salem aleykoum,
add me on skype gp-codex@live.fr for fast support.
barak’Allah oufik
Salam karim! This is the link http://www.rdi.armm.gov.ph/quran-3/ please i really2x need your help. Sukran!
add me on skype gp-codex@live.fr , i help you
test this code to see if function allow_url_fopen or curl is enabled .
create file php and insert this code.
Assalamu Alaikum Brother!
I’m having problem with the plugin cuz the content didnt show in the page only the border. Can you help me with this please? my wordpress version is 4.7.4. Jazakallahu khairan!
Aleykoum salem,
Can you give me the link from the quran page.
my skype for free support : gp-codex@live.fr
Barak’Allah oufik
Asslam O Alaikum
Al Hamdu Lillah your plugin is very good but its not have KHara zabr like this ٰ but on plugin In Word اللہ must have Standing Fatha not like fatha. So kindly correct this as soon as posible.
Thanks
assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathuhu
jazakallahu khair for developing the plugin. may allah accept your effort .
brother my request is that ‘ please add translation script in ‘Telugu language ‘to inshallah’ .
baarakallahu feekum .assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathuhu.
Selam,
I put [Quran] in page text, but when I open the page, I see [Quran] only….
what may be the problem ? I use Avada theme…. thank you and big selams from Bosnia
Aleykoum salem,
It’s [quran] not [Quran] .
Barak’Allah oufik my brother.
Salam alaikum,
if i use https, audio does not work. We are having problems loading the following file :
http://seek_xml_quran.php?quran_xml=abdul_rahman_alsudais
It can not be loaded via https, so we get mixed content warnings. Is there anything you can do my brother?
Aleykoum salem brother,
I install certificat ssl (https) in my server for you.
Just remplace link http -> https
which file in the plugin do I need to modify.
Thank you
file ajax_quran.php
line 658,671,708
Assalamualaekum
From Indonesia
How to get shortcode, I am not Understand
Jazakallah alaik
Aleykoum salem,
creates a new page and insert [quran]. it’s that simple.
Selam Alejkum,
i just want to say that your Plugin generates some js errors with my theme, is it possible the plugin loads some old jquery scripts? When i turn the plugin off it works all fine again. I have some other plugins working no problem but when i activate yours the errors accour. So maybe some others here have similar problems with it ?
Salam alaikum,
You can activate the plugin to see that error.
Jazak Allah Khairan
Salam waleykoum,
Barakallaofik for this extension
Is it possible to add on recitator el hadj Saoud Shuraim ?
Ramadhan moubarek
Thank you
Samir
Aleykoum salem,
Je l’ai rajouté sur la nouvelle version qui devrait arriver sous quelques jours insha’Allah.
Vous pouvez le voir sur cette même page.
Ramadhan moubarek
Wa salam
Oui je l’ai remarqué sur cette même page et j’ai fouillé dans mon wordpress !
D’ou ma question 🙂
Merci encore frére !
Allah i djazik
Samir
Salams,
Thank you for your effort, the plugin is very good.
Im having a little trouble though, the jquery is giving me some errors. Says msdropDown is not a function.
http://www.medinaminds.com/quran/
Aleykoum salem brother,
I do not see the error « msdropDown ».
you are missing images.
http://gp-codex.fr/my.png to put in the /images/country
http://gp-codex.fr/dd_arrow.gif in the /inc/skin1
Is not working for WordPress 4.5.1 version any idea?
Salem aleykoum,
I use Version 4.5.1 and it’s work.
Just look in gp-codex.fr.
what is the link to your site?
create a post in http://gp-codex.fr/forums/forum/quran-multilanguage-text-audio/
And I can’t find recitator Mishray Rashid Al-afssy in the settings.
A-0-A, Brother, what version did you update? I’m seeing the old one.
Salam aleykoum,
I just repair the css to make it work on mobile.
if you look at the changelog see: 1.3.0
1.3.0
fix css mobile Responsive
Salam brother. Allhamdulillah you have completed the plugin. Brother I will start working on a hybrid iPhone and android app that will have this quran plugin in it and I might ask you to make some additional customisation to this plugin to make it fast and responsive for mobile view.
Aleykoum salem,
This plugin for WordPress but if you want we can see it all when you want.
Yes brother I know. But remember when told you I will working on a islamic website and a app. I will start working on them within the next few days. The app is hybrid and it will work with wordpress.
okay no problem 🙂
suggestion: if possible please make a plugin for just audio Quran with all the reciters. It will be a lot of Sawab.
JazakALLAH
Thank you for the idea of plugin. I put it in my projects
Aslaam-0-Aleekum,
Bro last night I was listening and reading the text as well and found error in the text. in the Sura (Muhammad) 47 verse # 13.
I compare the text with other sites.
http://www.afzalziker.com/wp-content/uploads/2016/02/texterror.png
please have a look at the picture.
Can you fix it? because we can’t spread the wrong text. It’s Gunnah.
I want to place Quran to help my visitors read and listen the Quran. but If they read and recite wrong text, the Gunnah will be on me.
please check it.
Regards,
Aleykoum salem,
this is not an error.
The kasra when there is a shada can be placed below it.
Of course if it is above then it is a fatha.
Barak’Allah oufik
Aslam-0-Aleekum,
I’d like congratulate your for the great work you have done, May ALLAH Bless You.
Suggestion, Plugin is working fine, but it’s not responsive, can you make it responsive? also when the new update coming?
Hope to hear from you soon.
Aleykoum salem,
I just changed the css in version 1.3.0
Just update your plugin
Salam alaikum,
I like the new plugin.
Good work !
Aleykoum salem,
Thank you for your donation. I really appreciate, may Allah reward you.
Once the plugin is 100% finished I will send by email.
BaraK’Allah oufik
Thank you for your hard work in the plugin.
Do you plan to release the « Rechercher dans le Coran » plugin?
Please keep up the good work, it has been a pleasure using your plugins.
Salem aleykoum,
Yes of course it’s expected.
When I do not know, because I still work on the plugin quran.
Assalamo aleikoum,
Je suis actuellement étudiant en master 2 informatique. Comme vous j’aimerais faire partager mon savoir à la communauté musulmane. Je suis intéressé par vos projets, j’aimerais savoir s’ils sont open source ? J’aimerais contribuer, même à petite échelle sur vos projets actuels ou futurs. Je suis à l’écoute pour toutes autres propositions.
Jazak’Allaho khayran.
Aleykoum salem,
Je suis disponible sur skype et gmail pour en discuter.
skype : gp-codex@live.fr
gmail : gpcodex@gmail.com
Barak’Allah oufik
Selamun Aleyküm
Öncelikle bu güzel çalışmanızdan ötürü tebrik ediyorum ALLAH razı olsun.
Güncellemeniz ne zaman yayınlanacak acaba.
Şuan sureler arası geçiş yapamıyorum.
Yardımcı olursanız çok sevinirim.
ALLAH a emanet olun.
Please help this brother to continue with his work by donating with what ever you can.
the server experies 08/2015 , its now with donation money or what hapn!?
Aleykoum salem,
I renewed the server with my own way but it was difficult because I have only received 3€ donation.(May Allah reward this brother)
I make plugins for the Muslim community but I can not just funded.
Allah is Witness
selam alejkym,
the audio is not working for the whole surah, the individual ayats still work fine, but not the audio at the top of the page. Is there any way to fix it?
Aleykoum salem,
I changed my hosting for more bandwidth. I’ll update the links audios today.
EDIT : it is repaired.
Hi, Im interested in the plugin. I been waiting ages for an update
Salam bother, when you planning to release your next update for Quran Multilanguage plugin?
salams,
the audio is not working for the whole surah, the individual ayats still work fine, but not the audio at the top of the page. Is there any way to fix it?
If you need a server to store the mp3 files, let me know.
thanks
Aleykoum salem,
The server ends in December so I removed the audio because i do not have the money to renew.
we’ll see if I can in December
I can store the files for free for you, I can give you ftp details. If you email me, I will give you the ftp details.
Hello, can you tell me who is the trasnlater in Albanian Language ?
Salem aleykoum,
he’s Hasan Efendi Nahi.
Salam waleykoum,
Barakaaalofik pour cette extension 😉
Je l’ai installé sur un WP 4.2.2 sans problèmes, par contre après l’avoir activé, comment la faire apparaitre sur la home page car je ne vois rien dans les widgets ni de code a insérer !
Merci du retour
Samir
Aleykoum salem,
Il te faut juste mettre le shortcode [quran] dans la page ou tu veux qu’il apparaisse.
Pour les paramètres audio et visuel il faut te rendre dans reglage->quran multilanguage
Salaam Aleykoum,
Is there a possibility to add the dutch translation to the plugin. Our site visitors are mostly dutch speaking. Choukran Jazeelan.
Aleykoum salem,
the Dutch language has been added in version 1.2.9.
Barak’Allah oufik
As salam aleykoum,
Je me permets de vous laisser ce message pour vous demander quelque chose.
Je voulais savoir si vous pouvais former quelqu un sur WordPress mais de l’administration et la création de son propre théme WordPress.
Merci de votre reponse.
Vous pouvez me repondre par mail.
Barak Allahu fik.
Salem aleykoum,
Je vous ai rajouté sur gmail.
can you send me ur phone number plzz thanks
Salem aleykoum,
Voici mon skype : gp-codex@live.fr
Au plaisir de vous parler.
Salamaleykoum, mon frère mashalah ton plugin [Quran] malheureusement dans mon pays il est difficile de faire les transactions bancaires en ligne mais tu mérites beaucoup d’argents. Je prie Allah de te réserver une parcelle au paradis pour ton bon travail.
merci mashalah
Salem aleykoum,
Les dou’as valent bien + que l’argent.
Barak’Allah oufik
Assalam Alykum,
First of all thank you very much for the very great plug-in. It is clean and flexible.
I do have a problem with the text.
My wordpress theme forces the Arabic text to be overlapping when the sentence are long.
I would appreciate any advice i get.
Thank you
I found a solution.
I added line-height: to the CSS
Aleykoum salem,
Barak’Allah oufik
Salem aleykoum, j’aimerais ajouté une fonction : changer de verset en dessous du plugin qui permet d’écouter le Coran dans mes widget, pouvez-vous m’aider?
Merci
aleykoum salem,
La prochaine mise à jour du plugin arrive et aura cette fonction.
Patience 🙂
Salam,
I’m trying to make the plugin Quran Multilanguage Text Audio Verse work. I’ve an issue, when I choose a Sourate. Nothing is happening, I mean the chosen Sourate could not be read. My wp version is 4.0. Thanks for helping me and Inch Allah give you recompense for your great work.
Salam
Aleykoum salem,
the problem is corrected since the plugin updates.
thanks
Salams,
Thankyou for this excellent work, may Allah accept this work and reward you.
One suggestion, the layout is fine for big screen, but on phone, the choose surah, choose language and mp3 player need to be on different lines and centered for it to show properly. As it is now, the mp3 player is far to the right and it breaks the screen.
Ahmed.
Aleykoum salem,
You’re right , I’ll work on it and release a new version in sha Allah .
test on your mobile gp-codex.fr and tell me if this is correct .
If you can not wait here is the css to add.
@media screen and (max-device-width: 800px),screen and (max-width: 480px) {
.aya2{ clear: both;width:230px !important;margin:0 auto !important;}
#audio_sura audio{ width:230px !important;margin:0 auto !important;}
#select_language { width:230px !important;margin: 0 auto !important;}
}
salams,
I dont think you ever added this code to the main release, others may benefit.
Please can you add to the main plugin so that works on mobile.
Thank you
aleykoum salem,
mobile version was to leave for August , but unfortunately the server ends on 1/08 and I do not have the means to pay it.
The site will be closed on 1/08 and all audio plugins will no longer work : /
Asallamoalekum brother Karem,
Any chance of adding Urdu and Hindi to the translation list? Urdu should be very easy to find.
Warm Regards,
Ali
Aleykoum salem brother,
the hurdu and Hindi were added.
AA Brother,
After installing your plugin, i cant change any surah or language, can you fix this issue? and can you add Mishary Rashid Alafasy?
regards
Qamar
Salem aleykoum,
Please change permission folder languages to 555 🙂
Thank you so much for your hardwork.
May Allah bless you.
Subhan’Allah tout pile ce que je recherchais ! Parfait. Barak’Allhou fik
Wafik Barak’Allah 🙂
Machaa Allah .Que Allah te recompense .