Quran multilanguage

Al-Qalam
the download will begin in 10 seconds (limit : 500ko/s)
All zip Quran

Play

    1. ن وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ
    68|1|Nûn. Par la plume et ce qu'ils écrivent!
    2. مَا أَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
    68|2|Tu (Muhammad) n'es pas, par la grâce de ton Seigneur, un possédé.
    3. وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
    68|3|Et il y aura pour toi certes, une récompense jamais interrompue.
    4. وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ
    68|4|Et tu es certes, d'une moralité éminente.
    5. فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
    68|5|Tu verras et ils verront
    6. بِأَيْيِكُمُ الْمَفْتُونُ
    68|6|qui d'entre vous a perdu la raison.
    7. إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ
    68|7|C'est ton Seigneur qui connaît mieux ceux qui s'égarent de Son chemin, et Il connaît mieux ceux qui suivent la bonne voie.
    8. فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ
    68|8|N'obéis pas à ceux qui crient au mensonge,
    9. وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ
    68|9|Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi.
    10. وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَهِينٍ
    68|10|Et n'obéis à aucun grand jureur, méprisable,
    11. هَمَّازٍ مَشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
    68|11|grand diffamateur, grand colporteur de médisance,
    12. مَنَّاعٍ لِلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
    68|12|grand empêcheur du bien, transgresseur, grand pécheur,
    13. عُتُلٍّ بَعْدَ ذَلِكَ زَنِيمٍ
    68|13|au cœur dur, et en plus de cela bâtard.
    14. أَنْ كَانَ ذَا مَالٍ وَبَنِينَ
    68|14|Même s'il est doté de richesses et (de nombreux) enfants.
    15. إِذَا تُتْلَى عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
    68|15|Quand Nos versets lui sont récités, il dit: «Des contes d'anciens».
    16. سَنَسِمُهُ عَلَى الْخُرْطُومِ
    68|16|Nous le marquerons sur le museau [nez].
    17. إِنَّا بَلَوْنَاهُمْ كَمَا بَلَوْنَا أَصْحَابَ الْجَنَّةِ إِذْ أَقْسَمُوا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِينَ
    68|17|Nous les avons éprouvés comme Nous avons éprouvé les propriétaires du verger qui avaient juré d'en faire la récolte au matin,
    18. وَلَا يَسْتَثْنُونَ
    68|18|sans dire: «Si Allah le veut».
    19. فَطَافَ عَلَيْهَا طَائِفٌ مِنْ رَبِّكَ وَهُمْ نَائِمُونَ
    68|19|Une calamité de la part de ton Seigneur tomba dessus pendant qu'ils dormaient,
    20. فَأَصْبَحَتْ كَالصَّرِيمِ
    68|20|et le matin, ce fut comme si tout avait été rasé.

    180 réflexions au sujet de « Quran multilanguage »

    4. Is there an option to choose between different urdu translations, and to select which translation i want to show. For example, i only want to show Urdu translation of Ahmed Raza Khan

    Laisser un commentaire