Adh-Dhaariyat
the download will begin in 10 seconds (limit : 500ko/s)
All zip Quran

1
2

    1. وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا
    51|1|Par les vents qui éparpillent!
    2. فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا
    51|2|Par les porteurs de fardeaux!
    3. فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا
    51|3|Par les glisseurs agiles!
    4. فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا
    51|4|Par les distributeurs selon un commandement!
    5. إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ
    51|5|Ce qui vous est promis est certainement vrai.
    6. وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ
    51|6|Et la Rétribution arrivera inévitablement.
    7. وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
    51|7|Par le ciel aux voies parfaitement tracées!
    8. إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ
    51|8|vous divergez sur ce que vous dites.
    9. يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
    51|9|Est détourné de lui quiconque a été détourné de la foi.
    10. قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
    51|10|Maudits soient les menteurs,
    11. الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
    51|11|qui sont plongés dans l'insouciance.
    12. يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ
    51|12|Ils demandent: «A quand le jour de la Rétribution?»
    13. يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ
    51|13|Le jour où ils seront éprouvés au Feu:
    14. ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ
    51|14|«Goûtez à votre épreuve [punition]; voici ce que vous cherchiez à hâter».
    15. إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
    51|15|Les pieux seront dans des Jardins et [parmi] des sources,
    16. آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ مُحْسِنِينَ
    51|16|recevant ce que leur Seigneur leur aura donné. Car ils ont été auparavant des bienfaisants:
    17. كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ
    51|17|ils dormaient peu, la nuit,
    18. وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ
    51|18|et aux dernières heures de la nuit ils imploraient le pardon [d'Allah];
    19. وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ
    51|19|et dans leurs biens, il y avait un droit au mendiant et au déshérité.
    20. وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ
    51|20|Il y a sur terre des preuves pour ceux qui croient avec certitude;
    21. وَفِي أَنْفُسِكُمْ أَفَلَا تُبْصِرُونَ
    51|21|ainsi qu'en vous-mêmes. N'observez-vous donc pas?
    22. وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ
    51|22|Et il y a dans le ciel votre subsistance et ce qui vous a été promis.
    23. فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ
    51|23|Par le Seigneur du ciel et de la terre! Ceci est tout aussi vrai que le fait que vous parliez.
    24. هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
    51|24|T'est-il parvenu le récit des visiteurs honorables d'Abraham?
    25. إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ
    51|25|Quand ils entrèrent chez lui et dirent: «Paix!», il [leur] dit: «Paix, visiteurs inconnus».
    26. فَرَاغَ إِلَى أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ
    51|26|Puis il alla discrètement à sa famille et apporta un veau gras.
    27. فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ
    51|27|Ensuite il l'approcha d'eux... «Ne mangez-vous pas?» dit-il.
    28. فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً قَالُوا لَا تَخَفْ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ
    51|28|Il ressentit alors de la peur vis-à-vis d'eux. Ils dirent: «N'aie pas peur». Et ils lui annoncèrent [la naissance] d'un garçon plein de savoir.
    29. فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ
    51|29|Alors sa femme s'avança en criant, se frappa le visage et dit: «Une vieille femme stérile...»
    30. قَالُوا كَذَلِكِ قَالَ رَبُّكِ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
    51|30|Ils dirent: «Ainsi a dit ton Seigneur. C'est Lui vraiment le Sage, l'Omniscient».
    31. قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ
    51|31|Alors [Abraham] dit: «Quelle est donc votre mission, ô envoyés?»
    32. قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَى قَوْمٍ مُجْرِمِينَ
    51|32|Ils dirent: «Nous avons été envoyés vers des gens criminels,
    33. لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ
    51|33|pour lancer sur eux des pierres de glaise,
    34. مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ
    51|34|marquées auprès de ton Seigneur à l'intention des outranciers».
    35. فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
    51|35|Nous en fîmes sortir alors ce qu'il y avait comme croyants,
    36. فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
    51|36|mais Nous n'y trouvâmes qu'une seule maison de gens soumis.
    37. وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ
    51|37|Et Nous y laissâmes un signe pour ceux qui redoutent le douloureux châtiment;
    38. وَفِي مُوسَى إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَى فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ
    51|38|[Il y a même un signe] en Moïse quand Nous l'envoyâmes, avec une preuve évidente, vers Pharaon.
    39. فَتَوَلَّى بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
    51|39|Mais [celui-ci] se détourna confiant en sa puissance, et dit: «C'est un magicien ou un possédé!»
    40. فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ
    51|40|Nous le saisîmes ainsi que ses troupes, puis les jetâmes dans les flots, pour son comportement blâmable.
    41. وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ
    51|41|De même pour les 'Aad, quand Nous envoyâmes contre eux le vent dévastateur
    42. مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ
    51|42|n'épargnant rien sur son passage sans le réduire en poussière.
    43. وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّى حِينٍ
    51|43|De même pour les Thamûd, quand il leur fut dit: «Jouissez jusqu'à un certain temps!»
    44. فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ
    51|44|Ils défièrent le commandement de leur Seigneur. La foudre les saisit alors qu'ils regardaient.
    45. فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ
    51|45|Ils ne purent ni se mettre debout ni être secourus.
    46. وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ
    51|46|De même, pour le peuple de Noé auparavant. Ils étaient des gens pervers.
    47. وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ
    51|47|Le ciel, Nous l'avons construit par Notre puissance: et Nous l'étendons [constamment] dans l'immensité.
    48. وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ
    51|48|Et la terre, Nous l'avons étendue. Et de quelle excellente façon Nous l'avons nivelée!
    49. وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
    51|49|Et de toute chose Nous avons créé [deux éléments] de couple. Peut-être vous rappellerez-vous?
    50. فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ
    51|50|«Fuyez donc vers Allah. Moi, je suis pour vous de Sa part, un avertisseur explicite.
    51. وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ
    51|51|Ne placez pas avec Allah une autre divinité. Je suis pour vous de Sa part, un avertisseur explicite».
    52. كَذَلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
    51|52|Ainsi, aucun Messager n'est venu à leurs prédécesseurs sans qu'ils n'aient dit: «C'est un magicien ou un possédé!»
    53. أَتَوَاصَوْا بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
    51|53|Est-ce qu'ils se sont transmis cette injonction? Ils sont plutôt des gens transgresseurs.
    54. فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ
    51|54|Détourne-toi d'eux, tu ne seras pas blâmé [à leur sujet].
    55. وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ
    51|55|Et rappelle; car le rappel profite aux croyants.
    56. وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ
    51|56|Je n'ai créé les djinns et les hommes que pour qu'ils M'adorent.
    57. مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ
    51|57|Je ne cherche pas d'eux une subsistance; et Je ne veux pas qu'ils me nourrissent.
    58. إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ
    51|58|En vérité, c'est Allah qui est le Grand Pourvoyeur, Le Détenteur de la force, l'Inébranlable.
    59. فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ
    51|59|Ceux qui ont été injustes auront une part [de tourments] pareille à celle de leurs compagnons. Qu'ils ne soient pas trop pressés.
    60. فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
    51|60|Malheur donc à ceux qui ont mécru à cause du jour dont ils sont menacés!

    180 Comments on "Quran multilanguage"

    1. Qari Selection is not working properly

    2. Is there an option to choose between different urdu translations, and to select which translation i want to show. For example, i only want to show Urdu translation of Ahmed Raza Khan

    3. I’m interested to participate in your development as a team member.

    4. Asslam-o-Alaikum Brother,

      Thank you very much for providing the Quran Plugin. Can you please provide the hadith plugin? plugin for Saha-e-Sitta ( six main books of Hadith)?

    5. this is really very nice plugin, I like to read Quran very much,
      thank you very much for sharing this great plugin.

    6. AsSalamAlaykum Brother,

      May Allah bless you & reward you for your efforts. You have done amazing work.

      I just have a few suggestions. For both the Quran plugin & the Bukhari plugin, it would be amazing if you would support linking directly to an ayah(verse) or a Hadith. That way it would be easy to place internal references on our sites.

      Also if you could add more Qari such as Shaikh Abu Bakr Ash-Shatiree it would be great.

      JazaakAllah Khair Brother.

      • Aleykoum salem,
        it is an excellent idea.
        I will work on it and it will come out in the next update insha’ Allah.
        Amine
        Barak’Allah ou fik for your support and du’as

    7. salaams again

      i found out what was the problem.. i have a plugin called « All in One SEO » that was messing up the way the Quran plugin was being displayed

      was-salaam

      may Allah reward your efforts. Aameen

    8. Salaams brother

      i seem to be having problems…. for some reason when i put the short code on a post or a page, i am getting two copies of the quran plugin displayed… one at the top and one within the wordpress theme…

      i have created a test page here so you can see

      https://www.mehbooba.co.uk/quran/

      and neither of the drop down menus work (ones that take you to a particular surah)

      any help appreciated.

      jzk and wassalaam

    9. salaams

      can i just express my heartfelt thanks to all those that were involved in developing this wonderful plugin. Allah Almighty accept their efforts, and make it a wonderful provision for them and their loved ones, in this world and in the hereafter. Aameen Ya Rabal-Alameen

      was-salaam

      Mehbooba.co.uk

    10. this is really a wonderful work brother but it is not working with my site. It is giving me this error « Updating failed. The response is not a valid JSON response. »

    11. Salam alikome,
      First of all I would like to thank you for the quality of the work that you share for free.
      I am contacting you to help me solve the problem I encountered while uploading the quran extension.
      I have no problem with the display of the plugin the first time, however as soon as I want to change the sura I have no display.
      Barraka Allah fik for your help.
      Fraternally.

      • Aleykoum salem,
        Je vous ai aidé à corriger le problème sur whatapp.
        Si vous avez d’autres problèmes n’hésitez pas
        Barak’Allahou fik

    12. I add it but it dose to work correctly. Please help me Allah help you.
      https://muslimonly.ml/read-online/

    13. I already install but not working Multi language quran

    14. Hi, bro when I create a shortcode it work but the text of Quran disappear instantly I don’t understand why this happen to me, I try it also with the theme that you are using in this website but the same problem. please bro help me.

    15. could you please wtite the short code completely

    16. that’s great i like it good job

    17. We installed it on our website
      https://urdume.info
      in recent days and most of our followers have mobile and shows it in that position, but setting button is not showing in mobile phone view. kindly guide us to fix this problem. may Allah almighty bless you success in this world and akhira.

      • Aleykoum salem,
        try to add css by clicking in the administration part quran and click on « click here »
        add css
        Add this code and click on « save »
        you can customize as you want

        @media only screen and (max-width: 760px), (min-width: 768px) and (max-width: 1024px) {.params_kb{height:133px !important;} .setting_kb { display: block;left: 0; margin-left: 10px; }.quranbadge{display:none !important;} #recitator_kb { position: relative; width: 100% !important; margin-bottom: 10px;} #select_aya { position:relative;width: 100% !important; margin-left: 0px; padding: 8px; }#audio_sura #kb-idaudio{margin-top:0px !important} }

        settings mobile
        Amine , Baraka Allahou fik
        thank you for your support

    18. hello

      can you help me customize this plugin i send an email to your gpcodex@gmail.com but did not get a reply

    19. as-Salamo alajkom brother! Great work with the Quran plugin masha Allah! We installed it on our website in recent days and most of our followers have mobile and shows it in that position, but setting button is not showing in mobile phone view. kindly guide us to fix this problem. may Allah almighty bless you success in this world and akhira.

    20. use shortcode [quran] on my web page. show dabble quran
      https://namaj.info/?page_id=176

    21. Hello sir, first of all thanks allot for this plugin
      i am using it on my website https://iqratulquran.com/e-quran/
      On first surah it works fine
      but when i select any other sura,
      setting button do not work
      play button do not work
      they even dont show
      please check, and guide me how can i solve this problem
      thanks allot

    22. abu Abdillah | 6 août 2019 at 17h37 | Répondre

      salam aleykum

      choose surah from dropdown menu don’t work.
      can you please look into it.

      jazakallahu khairan

    23. i am installed this plugin, but i don’t have short code, whre short code?

    24. I have added the plugin but the surah doesn’t appear

    25. Hi brother, sorry it’s not my native language. I have a small trouble with the pluggin installed on wordpress. On page displaying all posts The pluggin is displayed under the image thumb. I mean I already have a thumb related to the post but pluggin is entirely displayed under the real one and before the excerpt. causing a break in the presentation. Do you know how I can prevent it from appearing in the extract while there is already an image and excerpt text.

    26. hello
      why is not persian language?

    27. I just installed it and also activated it, in admin i see the quran icon so clicked and what ever setting there are set them, went on website and I dont see anything at all there. I would appreciate your earliest response please.

      Thanks

    28. hello Karim i just updated the Quranic audio however i got very bad sound i cannot anything from the reading.I need your help.

      Thanks

      Yero

    29. Hi and thanks for reply,
      but i have no plugin installed for facebook, it has to be the actual themplate that has something in …

    30. Please, can you help me with my problem, thanks

    31. Selamun Aleykum,
      I have some problem with plugin on sura navigation and language navigation. I’m allway on one and the same Sura (Al Fatiha) and on language navigation, can’t find flags (and can’t change language).

      I use newest plugin and goodnews themes

      Thanks in an advance

    32. Selamun Aleykum,

      It does not work in Sydney Theme (play, gear and download button and choosing surah and languages)
      I have updated 3 times and tried other theme it worked
      Could you fix that problem?

      Thanks in an advance
      Ali

      • Aleykoum salem,
        I tested locally and it works with the Sydney theme.
        Can you send me the link of your site so that I see the problem?

    33. as-Salamo alajkom brother! Great work with the Quran plugin masha Allah! We installed it on our website a couple of months ago and most of our followers have mobile and shows it in that position, but recently I tried it on my PC and all of a sudden I saw something strange. The footer of the website went all the way up to the menu and it looks really awful. Can you take a look at it please and tell me what to do about it? Here you can see how it looks. Only bigger windows can see the fault. http://www.muslimer.se/koranen/?sourate=al-fatiha-1&lang=swedish

      • salem aleykoum,
        try to update your plugin and test this css .
        css option
        .single-post .post-inner {padding-left: 0px !important;}
        #template_quran {width:100%;}

        barak’Allah oufik

    34. http://urdu.website/%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D8%A7%D9%86/?sourate=al-fatiha-1&lang=english
      NOT WORKING PROPERLY ON MY SITE SPECILAY PLAY BUTTON SETTING AND SELECTION OF QARI

    35. Please also add the pakistani reciter Shamshad Ali Khan,

      And an option for default recitor.

      And Quraan keywords search.

      Thanks for the Holly Quraan

    36. Assalamu Alaikum,
      I am using your plugin. Its show my site but its didn’t work properly.
      Problems are,
      1. Its not work like your youtube video. Your plugin Youtube link is
      « https://www.youtube.com/watch?v=5NANdtUg86Q »
      2. When I click play button its not play.
      3. All sura not playing.
      4. When play any surah that times are not highlighted surah ayat.
      My request is,
      I hope you will be solve my all problem. Thank you.

      Shaiful Islam

    37. Hi and thanks for your best work,
      Is it possible when is playing the text also be highlighted?

      best regard
      Wish you all the best

    38. Hey! Your Plugin is great but i just want to know when thing that i can only select from the suraah not from the para ?

    39. masha alla
      rebbi hfdek nchalah
      lvoe u from algeria greaaaaat work
      mayy allah bless u

    40. ASSALAMU ALEKUM WA REHAMATHULLAHI WA BARAKATHUHU
      when the page size is normal/big size all buttons are mashallah well appeared.
      But when the page is in ‘mobile size’ some buttons such as download button,setting button is disappearing .can you help me how to get download button and setting button when page is in mobile size .
      Baarakallahu feekum.

      • Aleykoum salam wa rahmatoullah wa barakatouh,
        Yes this is normal for the mobile version. If you want to add the buttons, you have to edit the file /inc/quran_style.php and comment on the lines 14,15,16,18,60.
        You will have an adaptation work for it to work properly on mobile.
        If I removed them on mobile is that it was difficult to make it clear on mobile.
        wafik barak’Allah

    41. Assalam-o-Alaikum Dear,

      Alhamdulillah i found this plugin for wordpress website really i like and i love the Read Quran Pak. Thanks Dear.

    42. Abdul rehaman | 27 août 2017 at 10h53 | Répondre

      Assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathuhu.
      jazakallahu khair brother bhamed karim for your good replay.
      please thought me that how to add new translation for more languages such as arbic etc in plugin.
      how to add new translation that not mentioned in plugin as arbic .
      baarakallahu feekum.

      • Alaykoum salam wa rahmatoullah wa barakatouh,

        edit file quran-text-multilanguage.php.
        1- ligne 624 add :

        < option value="yourlanguage" < ?php if($_SESSION['select_language'] == 'yourlanguage'):echo 'selected="selected"';endif;? >>Yourlanguage< /option >

        2-put your traduction (yourlanguage.txt) file in
        /wp-content/plugins/quran-text-multilanguage/inc/quran folder.

        If you take translations that are not on http://tanzil.net/trans/ Your txt file each line corresponds to a verse.
        une ligne par verset, is important , exemple 1|1 first line … 1|2 second line… All the Quran.

        • Assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathuhu.
           » Takaballahu minna wa minkum « . a greeting of Eid ul Adhan to brother bahmed karim.
          Baarakallahu feekum.

    43. Assalamo aleikoum,

      from few weeks, quran plugin not working properly, it does not shows test.

    44. Abdul rehaman | 26 août 2017 at 18h13 | Répondre

      Assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathu .
      Brother iam wait for your reply of translators names.
      Barakallahu feekum.

      • Alaykoum salam wa rahmatoullah wa barakatouh,
        You can see the names of the translators on this link insha’Allah
        http://tanzil.net/trans/
        In the new version they will all be mentioned.
        iF you want change the translator for urdu or english , you can choose the translate and download file . Just rename file for english « english.txt » for urdu « urdu.txt » and replace in your directory plugin.

        Barak’Allah oufik

        • Abdul rehaman | 27 août 2017 at 2h19 | Répondre

          Wakekum assalam wa rehamathullahi wa barakathuhu . Mashallah very good replay my brother.
          jazakallahu khair brother .

          • Abdul rehaman | 27 août 2017 at 2h29 | Répondre

            Assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathuhu.
            In which formate should i download translation and how should i add to plugin.(or)
            How should I update to new version brother.please thought me .
            Baarakallahu feekum

            • Alaykoum salam wa rahmatoullah wa barakatouh,
              Download file format .txt and replace in /wp-content/plugins/quran-text-multilanguage/inc/quran folder .
              Rename the downloaded file as the file in the quran folder.
              Sorry for my english i use google translate 🙂

    45. Abdul rehaman | 26 août 2017 at 18h11 | Répondre

      Assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathuhu.
      Please mention the translator’s names for the following translation language’s mentioned in the plugin. Dear admin,please mention translators names for English,Urdu,remaining language’s too in following comment.inshallah barakallahu feekum

    46. Hi i have installed this but not working you can check on http://alsahabadxb.com/quran

    47. Salam karim! This is the link http://www.rdi.armm.gov.ph/quran-3/ please i really2x need your help. Sukran!

    48. Assalamu Alaikum Brother!

      I’m having problem with the plugin cuz the content didnt show in the page only the border. Can you help me with this please? my wordpress version is 4.7.4. Jazakallahu khairan!

    49. Asslam O Alaikum

      Al Hamdu Lillah your plugin is very good but its not have KHara zabr like this ٰ but on plugin In Word اللہ must have Standing Fatha not like fatha. So kindly correct this as soon as posible.

      Thanks

    50. assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathuhu
      jazakallahu khair for developing the plugin. may allah accept your effort .
      brother my request is that ‘ please add translation script in ‘Telugu language ‘to inshallah’ .
      baarakallahu feekum .assalamu alekum wa rehamathullahi wa barakathuhu.

    51. Selam,
      I put [Quran] in page text, but when I open the page, I see [Quran] only….

      what may be the problem ? I use Avada theme…. thank you and big selams from Bosnia

    52. Salam alaikum,

      if i use https, audio does not work. We are having problems loading the following file :

      http://seek_xml_quran.php?quran_xml=abdul_rahman_alsudais

      It can not be loaded via https, so we get mixed content warnings. Is there anything you can do my brother?

    53. Assalamualaekum
      From Indonesia
      How to get shortcode, I am not Understand

      Jazakallah alaik

    54. Selam Alejkum,
      i just want to say that your Plugin generates some js errors with my theme, is it possible the plugin loads some old jquery scripts? When i turn the plugin off it works all fine again. I have some other plugins working no problem but when i activate yours the errors accour. So maybe some others here have similar problems with it ?